{"id":32525,"date":"2026-09-08T09:18:03","date_gmt":"2026-09-08T07:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zien360.nl\/?page_id=32525"},"modified":"2026-09-08T14:28:23","modified_gmt":"2026-09-08T12:28:23","slug":"kan-een-virtuele-tour-in-meerdere-talen-worden-gemaakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zien360.nl\/en\/kennisbank\/kan-een-virtuele-tour-in-meerdere-talen-worden-gemaakt\/","title":{"rendered":"Kan een virtuele tour in meerdere talen worden gemaakt?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group zien360-kennisinhoud full-width max-width-90 self-center\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group zien360-kennis-kort row gap-m items-top padding-m radius-l border border-primary shadow-xs bg-primary-5 margin-bottom-l\">\n<div class=\"wp-block-group kennis-icon bg-primary text-light radius-full flex-row items-middle content-center\" aria-hidden=\"true\"><span>i<\/span><\/div>\n<div class=\"wp-block-group column gap-xs\">\n<p class=\"text-l font-700\">In het kort<\/p>\n<p>Ja, een virtuele tour kan in meerdere talen worden ingericht. Voor organisaties met internationale klanten, medewerkers, sollicitanten of vestigingen is dat vaak precies wat ontbreekt: dezelfde locatie, maar dan met uitleg in de taal die de bezoeker begrijpt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading text-2xl margin-top-xl margin-bottom-m\">Wat kun je precies vertalen?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle teksten en informatie in de tour: uitleg bij ruimtes, machines, processen, opleidingen of vacatures. Ook de namen in de navigatie en op een <a href=\"https:\/\/zien360.nl\/en\/kennisbank\/wat-is-een-interactieve-plattegrond-in-een-virtuele-tour\/\">interactieve plattegrond<\/a> stemmen we af op de gekozen talen.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading text-2xl margin-top-xl margin-bottom-m\">Wanneer is dat de moeite waard?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vooral wanneer:<\/p>\n\n\n<ul class=\"columns-2 column--on-m zien360-lijst-a\">\n<li>Internationale klanten de locatie niet gemakkelijk kunnen bezoeken.<\/li>\n<li>Een organisatie medewerkers uit verschillende landen heeft.<\/li>\n<li>Recruitment zich op meerdere taalgebieden richt.<\/li>\n<li>Verschillende vestigingen dezelfde presentatie gebruiken.<\/li>\n<li>Een productieproces internationaal wordt uitgelegd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading text-2xl margin-top-xl margin-bottom-m\">Begin klein, niet met alles tegelijk<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niet elk onderdeel hoeft in alle talen even uitgebreid. Bepaal eerst welke informatie iedere bezoeker nodig heeft, en waar de uitleg per doelgroep verschilt.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group zien360-kennis-tip border-left border-secondary bg-secondary-5 margin-vertical-xl\">\n<p><strong>Goed om te weten:<\/strong> Dat houdt de tour overzichtelijk, en voorkomt dat vertalen een doel op zichzelf wordt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading text-2xl margin-top-xl margin-bottom-m\">Kan er later een taal bij?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zeker. Informatie in een bestaande tour passen we later aan of breiden we uit. Wordt een nieuwe markt, vestiging of doelgroep relevant, dan bekijken we samen welke extra taal nodig is.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wil je een locatie internationaal presenteren? Vertel ons welke doelgroepen de tour gebruiken en welke informatie zij moeten begrijpen.<\/p>\n\n\n<div class=\"flex-row flex-wrap gap-s margin-vertical-m\"><a class=\"btn-alt\" href=\"https:\/\/zien360.nl\/en\/price-indication\/\">Request a price estimate<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ja. Je Duitse collega, je Poolse nieuwe medewerker en je klant uit Singapore kunnen allemaal dezelfde tour bekijken, ieder met uitleg in de taal die voor hen werkt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32304,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Een virtuele tour in meerdere talen | Zien360","_seopress_titles_desc":"Maak een virtuele tour bruikbaar voor internationale klanten, medewerkers en bezoekers. Lees wanneer meerdere talen nuttig zijn en wat je vooraf bepaalt.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"kennisbankonderwerp":[71],"paginatype":[70],"hf_cat_page":[],"class_list":["post-32525","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32525"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32686,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32525\/revisions\/32686"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kennisbankonderwerp","embeddable":true,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kennisbankonderwerp?post=32525"},{"taxonomy":"paginatype","embeddable":true,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/paginatype?post=32525"},{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/zien360.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=32525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}